En totalt udmattende koreografi fyldt med en eneste bevægelse: hoppet. I ”The dog days are over” presser Jan Martens sine dansere til det absolut yderste og stiller samtidigt spørgsmål om publikums ønsker. Er samtidens dans nutidens gladiator lege?